固定ページ
投稿一覧
- コラム１『ゴミ分別の表現を英語で何て言うの？』
- コラム２『送迎バスの案内をするには英語で何て言うの？』
- コラム３『皆さんの施設名に正式な外国語名はありますか？』
- コラム４ 英語で時間はどう書くの？
- 英語で『（ホテル、旅館の客室内に用意しているペットボトルは）ご自由にお飲みください』
- 英語で『（ホテル、旅館の客室内に用意しているものについて）ご自由にお持ちください』
- 英語で『※写真はイメージです。』
- 英語で『12月１日（金）～3月31日（日）まで無料送迎バスを運行します』
- 英語で『12歳までのお子さまは大人の方と同室かつ既存のベッドを利用する場合、無料でご宿泊いただけます』
- 英語で『12歳まで添い寝可能で最大２名まで無料です。ただし大人(最大２名)と同室で既存のベッドを使う場合に限ります。』
- 英語で『エキストラベッドをご希望の場合は在庫状況に応じて追加料金(3,000円)でご用意します』
- 英語で『お手を触れずにご覧ください』
- 英語で『ガラスに触れないでください』
- 英語で『ガラスをたたかないでください』
- 英語で『キャンセル待ちは承っておりません』
- 英語で『キレイにご利用ください／ゴミはゴミ箱へ／ご協力ありがとうございます』
- 英語で『グルテン不使用＆乳製品不使用の商品もご用意しています』
- 英語で『ここに物を置かないでください』
- 英語で『ここは禁煙です／喫煙所をご利用ください。』
- 英語で『こちらのお部屋タイプにエキストラベッドはご用意できません。』
- 英語で『こちらはホテルのお客様のみご利用いただけます』
- 英語で『この水は飲めます』
- 英語で『この水は飲めません』
- 英語で『この通路に物を置かないでください』
- 英語で『ゴミは分別して捨ててください』
- 英語で『ご不便をおかけしますことお詫び申し上げますとともに、ご理解を賜りますようお願い申し上げます』
- 英語で『ご乗車場所へは出発時刻の10分前までにお越しください』
- 英語で『ご使用後は水を流してください』
- 英語で『ご利用の方へ／キレイに使っていただきありがとうございます』
- 英語で『ご到着当日のご予約は承っておりません』
- 英語で『ご到着日当日にキャンセルした場合、ご予約料金は返金されません』
- 英語で『シャトルバスのご利用は事前予約が必要です』
- 英語で『トイレのフタを閉めてから水を流してください』
- 英語で『トイレはきれいに使いましょう』
- 英語で『トイレは座ってご利用ください』
- 英語で『トレーニング時のお願い／ご使用後は器具を拭いてください』
- 英語で『バスのご利用は、3日前までにご予約が必要です』
- 英語で『ベジタリアンメニュー有／ヴィーガンメニュー有』
- 英語で『ベビーベッドをご要望の場合／在庫状況に応じて無料で貸し出しいたします』
- 英語で『ホテル宿泊者専用駐車場』
- 英語で『上記は2023年10月1日から2024年3月31日までの時刻表です。』
- 英語で『予定出発時刻の10分前に乗車を開始します』
- 英語で『予約に関して連絡事項がある方はinfo@xxxhotel.comまでメールをお送りいただくか／営業時間中に03 1234 5678 までお電話ください』
- 英語で『全館禁煙/ご協力をお願いいたします』
- 英語で『出発72時間前の時点でご予約がない場合シャトルバスは運行しません』
- 英語で『喫煙・飲食禁止』
- 英語で『喫煙所』
- 英語で『喫煙所／完全に火を消してから指定の吸い殻入れに捨てましょう』
- 英語で『当日予約は正午12時まで承ります』
- 英語で『指定場所以外禁煙』
- 英語で『日曜日は送迎バスの運行はありません』
- 英語で『朝食ブッフェ／メインダイニングにて毎日7:30～10:00オープン／ご予約不可・お席は先着順です』
- 英語で『次のお客様のためにトイレはキレイにお使いください』
- 英語で『毎日、お部屋の清掃を行います。もしも清掃が不要な場合は「 Do Not Disturb 」カードを外側のドアノブに下げてください。』
- 英語で『注意：ペンキ塗りたて』
- 英語で『火曜日は定休日です』
- 英語で『無料シャトルバスは乗り合いです』
- 英語で『生理用品をトイレに捨てないでください／備え付けの汚物入れにお捨てください』
- 英語で『禁煙／万一、喫煙された場合、クリーニング代を申し受けます。』
- 英語で『禁煙室／ご協力ありがとうございます』
- 英語で『禁煙室／喫煙したらクリーニング代を申し受けます』
- 英語で『自動で水が流れない時は／横のボタンを押してください』
- 英語で『表示料金には消費税・サービス料が含まれます』
- 英語で『質問がある方は0をダイヤルしてフロントまでご連絡ください／喜んでお手伝いいたします』
- 英語で『車内をキレイにご利用いただきありがとうございます』
- 英語で『車内禁煙』
- 英語で『送迎バス／乗降場所』
- 英語で『送迎バスの運行は2023年11月30日で終了いたします。』
- 英語で『金曜、土曜、日曜と休日はご予約を受け付けておりません』
- 英語で『電子タバコを含み禁煙です』
- 英語で『食事制限やアレルギーがある方はご到着の72時間前までにお知らせくださいますようお願い申し上げます』
- 英語で『食物アレルギーおよび食物不耐性がある場合はご注文前にお知らせ願います』